Donnerstag, 26. September 2013

Erster Versuch ein Zentangle zu zeichnen und ein tolles Geschenk - first try to draw a zentangle and a wonderful gift

Die Überschrift sagt eigentlich schon alles. Diese Zeichnungen faszinieren mich schon lange, aber ich habe mich nie getraut. Aber heute musste ich einen Versuch starten. Wie findet ihr ihn?

                                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The title of this posting is self-explaining. These drawings have been fascinating me for a long time but I have never had the guts to do them. But today I felt I should give it a try.
What do you think about it?




                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Außerdem erhielt ich heute eine tolle Überraschung. Valerie von Bastelmania schickte mir das herrliche Tag in schwarz-weiß mit dem Umbrella-Man, das ich so bewundert hatte. Erinnert ihr euch daran? Ich stelle es nochmal ein.
Ganz ganz herzlichen Dank dafür, liebe Valerie!

Last but not least I received a terrific surprise today. Valerie from Bastelmania sent me her wonderful tag in black and white with the umbrella-man which I had admired on her blog. Do you remember it? Here it is.
Valerie, I thank you so much for this beautiful tag! 



Freitag, 20. September 2013

Weniger ist mehr - less is more

Jetzt habe ich schon 2 Monate nicht mehr mitgemacht bei der Art-Journal Journey von Fröbelsternchen. Immerhin habe ich es aber geschafft, mir die bisher für September eingereichten Bilder der andere Teilnehmer zum Thema "Weniger ist mehr" anzuschauen.
Und -kaum zu glauben- ich sah auf einmal genau vor mir, was ich zum Thema gestalten würde. Also frisch ans Werk...
Und hier ist schon das Ergebnis, nicht perfekt, aber diesmal kommt es mir mehr auf den Inhalt an.


                                                  ~~~~~~~~~~~~

It has already been two months since I've joined AJJ for the last time. At least I've managed to look at the creations of September's participants for the theme "less is more". And -I can hardly believe it myself- I realised I knew exactly what I could create for this challenge. 
So here we go. It's not perfect, but I don't mind too much as my intention this time was to focus on the substance.



Dienstag, 3. September 2013

Zwischen den Welten - Between two worlds

Zur Zeit dauert es bei mir ja immer ein wenig, bis etwas Neues von mir kommt. Ich hoffe, ihr verliert die Geduld nicht mit mir.
Dieses Bild entstand angeregt durch die Bilder der großartigen Künstlerin Mystele Kirkeeng in ihrer Technik, erst einmal etwas Farbe auf's Papier zu bringen und zu schauen, ob man darin etwas erkennen kann. Anschließend wird dies dann ausgearbeitet.


                                               ~~~~~~~~~~~~~

At the time being it always takes a while until I can offer you some new art. I hope you don't lose patience with me.
This painting was inspired by the paintings of Mystele Kirkeeng whom I admire dearly. She often uses a technique where she puts some colour and words on the paper, mixes everything well and then takes a look if she can find a silhouette of something worth to be developed.